英語講師　岡崎修平　「英語×映画×科学」

2016年7月14日木曜日

『キングスマン』　セリフの中の比喩

LINE@で配信中のメルマガの一部をバックナンバーとして掲載します。

〜セリフの中の比喩〜

今回はエグジーとハリーがバーで話しているシーンのセリフから、会話の中の比喩を紹介します。

比喩が会話の中で使われると表現が色鮮やかになります。

フットボールアワーの後藤さんのたとえツッコミも比喩ですね。

今日はハリーに「いつも他人のせいか」と諌められて反論するセリフです。

字幕「あんたら俗物は人のことを何も知らず上から目線で判断するけど」

英語 "judging people like me from your ivory towers...with no thought about why we do what we do."

"ivory towers"という表現がありますね。これは直訳は「象牙の塔」です。

日本でも象牙は富などの象徴になりますが、ivory towerは「現実社会から離れた芸術や学問の世界」を意味します。

エグジーは、労働者階級のことを考えもしないで上から目線で話してくるハリーにイラついてます。

ivory towerにはエグジーの皮肉がこめられているのが感じられますね。

2016年6月27日月曜日

2016年4月8日金曜日

LINEでメルマガ始めます！

LINEでメルマガ始めます！

その名も「Kingsman: The English Circle」笑

2017年６月公開の『キングスマン』の続編 "Kingsman: The Golden Circle"をアメリカやイギリスに見に行くことを目標にしたメルマガです。

というのも、『キングスマン』の全米公開が2015年２月だったのに対し日本での公開は９月でした。

半年以上遅れちゃうんです。

予告を観た時点で楽しみにしていたので、日本公開までの間めちゃくちゃもどかしく感じていました。

続編は現地に見に行くと決めていたので、せっかくならみんなでということで、このサークルを発足します。

現地で見るということはもちろん「字幕なし」です。

メルマガでは

・字幕なしで映画を楽しむ方法

・映画を使った英語学習法

・オススメ映画の名台詞

・映画を使った英語学習セミナーの情報

などを配信していきます！

友達追加よろしくおねがいします！

2016年3月15日火曜日

4月24日の映画英語セミナーは『イミテーション・ゲーム』

４月のセミナー、申し込み受付開始しました。

http://kokucheese.com/event/index/384695/

----------------------------------------------
・英語がなかなか身に入らない。
・勉強時間とTOEICの点数がつながらない。
・英語を聞いても、全然聞き取れない。
・字幕なしでは、映画を楽しめない。
・仕事で英語を使いこなせない。
----------------------------------------------

英語学習でお悩みの方、ぜひご参加ください。

ベネディクト・カンバーバッチのセリフで英語を学びたい方、
映画を使った英語学習に興味がある方のご参加もお待ちしております！

【日時】
4月２４日(日曜日) 14:00~16:00(10分前開場)

【参加費】
3000円

【会場】
リファレンスはかた近代ビル貸会議室 102

アクセスはこちら。
博多駅筑紫口から徒歩５分です。

2016年2月4日木曜日

2/28のセミナー、申し込み受付開始しました！

http://kokucheese.com/event/index/371966/

前回ご好評いただいたセミナーの第２弾です。

映画を使った英語学習に興味がある方！
映画で文化を学びたい方！
１００パーセント映画を楽しみたい方！
ハリーポッターファンの方！

ぜひお気軽にお申し込みください。

【時間】14:00~17:00 (10分前開場)
【場所】「リファレンスはかた近代ビル貸会議室 102」です。

アクセスはこちら。
博多駅筑紫口から徒歩３分です。

1/17のセミナーのご感想をいただきました

1/17のセミナーはアンケートを作っていなかったので、メールでのご感想をお願いしていたのですが、北海道から参加してくださった方から素敵な感想をいただきました。
ご本人の掲載許可もいただき、本当にありがたいです。

(他の参加者の方からも嬉しいご感想いただいてますが、
プライベートな内容を含むのでブログへの掲載はしないことにしました。)

いただいたメールのスクリーンショットです。

＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊

感想に『マッドマックス』の引用をされていることに心惹かれます。

ブログを見てご参加いただいたとのことでしたが、
遠方から貴重なお金とお時間をかけていただいたにもかかわらず、
満足していただいたことに、まずはホッとしています。
今後の活動の励みにもなります。
本当にありがとうございます。

『キングスマン２』は2017年6月16日に全米公開が決定していますが、
日本での公開は前作と同じであれば半年ほど遅れるので、
ぜひともアメリカかイギリスで観たいものです。
字幕なしで映画を観ることは簡単ではありませんが、
１年間しっかりトレーニングすれば可能だと思います。

僕も今後、映画英語の普及と、社会人・学生の方のサポートにも力を入れていくので、
一緒にがんばりたいと思います。

2016年1月18日月曜日

1/17のセミナーにお越しいただいた皆様、ありがとうございました！

2016年1月17日、福岡の赤坂駅近くで、リニューアルしたセミナー「Moving Movie English」を行いました。

関西、関東、北海道からもご参加頂き、リスクを恐れず行動する姿勢に、僕も学ばせていただきました。

３時間、映画の英語を聞き取るためのステップを主軸にワークを行いました。
目標達成には反復が必要なので、セミナー内でお話ししたことを今後の学習にお役立ていただければと思います。

今年は今後も社会人・学生向けのセミナーを増やしていきますので、今後ともよろしくお願いいたします。

「東京でやってほしい」とのご要望もいただいたので、いずれ東京でも行いたいと思います。

ご参加いただいたみなさま、本当にありがとうございました！