jam 名詞から動詞の流れ

今日はjamについて説明します。


stickの説明にも使った

be stuck in a traffic jam　「渋滞にハマって動けない」

stuckは「ベッタリ貼付けられて動けない」でしたね。


ではtraffic jamが「交通渋滞」という意味になるのはなぜでしょうか。





jamっていうと、

そう、ジャムです。

jamは「ぐちゃぐちゃにされて詰められたもの」って感じです。


動詞でも「詰まる・詰める」という意味を持ちます。

車が道路にギュウギュウに詰まってるから

traffic jamで交通渋滞なんですね。

うん、詰まってますねー。

(これ、インドのニューデリーですが、海外の渋滞は日本の比じゃないですね。)



マンガの「鋼の錬金術師」を読んでるときに、

拳銃の弾が詰まった時にも「Jam!」って言ってました。

(鋼の錬金術師に出てくるエンヴィーやらグラトニーやらプライドやらはキリスト教の７つの大罪からとられてますね。７つの大罪についてもそのうち書きたい。。)


ミュージシャンがやるジャム・セッションも集まって即興的に演奏するので、ぐちゃぐちゃにして詰め合わせた感じですね。


もうどうしようもないって状況の「行き詰まる」って意味でもjamは使えます。



入試の英文で出てくるjamはtraffic jamばっかりですが、たまーに、ごく稀に、動詞のjamも出てきます。


京都産業大
-->

  The first of four planned space-walks took place two days later. Astronauts Heidemarie Stefanyshyn-Piper and Stephen Bowen set out to repair a huge joint that turns half of the space station’s solar panels. The joint had been jammed for more than a year, and so hadn’t been able to point those panels toward the sun.

西武文理大
-->

Many times I called Roy but the line was (     ). And I couldn’t talk to him.

①  busy                   ②  crowded              ③  heavy                 ④  jammed

(これ、答えは４じゃないですが。。)



受験生はとりあえずtraffic jamだけわかればOKです。






今回覚えておいてほしいのは、

以前解説した、mushroomも、stickも、今回のjamも

一見名詞の用法しか無いように見えても、動詞になれるってことです。

自分が知ってる言葉だから名詞でしか使わないって決めつけないこと。

固定観念は今すぐ捨てて、イメージを広げていくようにしましょう。

stick 「棒」からひろがるイメージ

予告してからしばらく時間があいてしまいましたが、

今日は"stick"についてです。

stick(スティック)ときいたら、まず「棒」を思い浮かべると思いますが、

英語のstickは動詞でも使われるのでかなりイメージが広がってきます。


動詞でつかわれるstickはこんな感じ。








Stick to fun!　ポッキーのパッケージの裏面です。





stickは棒のイメージから、「突き刺す、突き出る」という意味を持つようになります。


また、さらに派生して、壁に写真を突き刺して固定する、「貼り付ける」という意味に派生していきます。




押しピンの先端部分を見てみると、ちゃんと棒状になってますよね。

ここで少し考えてみてほしいんですが、

貼り付けるときに使うものって他に何か思いつくでしょうか。。







・・・そう、のりですね。ベタベタ貼り付けるのりです。

昔は押しピンのような棒で突き刺して固定していただけでしたが、

時代が進むにつれ、のりが発明されました。

今じゃ両面テープです。


stickについてもだんだん「ベタベタ貼り付ける」って意味だけが出るようになっていきます。

形容詞のstickyは「ベタベタする」という意味だけで使われています。

また、日本でいうベタベタ貼り付ける付箋（ポストイット）も、

アメリカではsticky(スティッキー)と呼ばれています。

(macをつかっている方は同じ名前のアプリがあるのでピンときますよね。)

こんな感じで「ベタベタ貼り付く」という意味を持つので、

ポッキーの裏面に書かれている、

Stick to fun!も

「楽しいことにベッタリ貼り付け！」

という意味になるので、

写真の下に書いてある、

「いつも楽しいことといっしょ！」

につながってくるんですね。



入試問題でよくみかける熟語だと、

stick to, stick withがあります。

① stick to

stick toのtoは "go to ~" のように「方向・到達」をあらわす前置詞なので、

「to以下のものにベッタリ貼り付いて離れない」と言う意味になり、

例えば、

stick to a plan            「計画に忠実である」
stick to old customs    「古い慣習にこだわる」

など、こだわりや固執することをあらわしたり、

stick to one's conviction 「信念を貫く」

のように「棒」のイメージで「貫く」とすると分かりやすいものもあります。



② stick with

stick withも「〜にべったり貼り付く」もしくは「〜といっしょにベッタリ貼り付く」となるので、ほとんどstick toと同じ意味で、

stick with one's job「仕事を続ける」

というように使われます。


③ その他

stickの過去分詞のstuckも

be stuck in a traffic jam「渋滞にはまって動けない」

という形で使われます。

stuck自体も形容詞で「つまった」という意味で使われますね。

これも「ベッタリ貼り付けられて」動けないというところから来ています。





映画「ハリー・ポッターの炎のゴブレット」を見た方だとイメージしやすいと思うんですが、

クィディッチ・ワールドカップにデスイーター(敵)が攻めて来たという危険な状況で、

ロンのお父さんが子ども達に

Stick together!

「ベッタリ貼り付いて一緒になっとけ！」

→「はなれるな！」

と声をかけていました。






もうちょっと踏み込んでもいい気がしますが、とりあえず今日はここまでにします。

たぶん、全然関係ないですが、このstickが「ベタベタ貼り付く」イメージ、

これと結びつけとくと覚えやすいです。

スティックのり。。

まさに！って感じですよね。笑





＊＊＊

前回のような映画を使って英語を解説する記事を増やしたいなーと思っているので、

みなさんの好きな映画を教えてください。

記事に使うかどうかは映画を見てみないとわかりませんが、

教えていただいた映画は絶対に見ます。


Twitterで@ShuheiOkazakiをつけてツイートするか、

Facebook, もしくはメールでも、手段はなんでもいいので、

よろしくお願いします。

部分のof「トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン」

先週末に書くつもりだったんですが、遅れてしまいました。すみません。。

以前USTREAMで行っていた番組の「PHOTOGLISH」のような、

映画のワンシーンを使って英語を学ぼうってのを、ちょくちょく出していこうと思います。



Twitterで予告したとおり、今回使用する映画は「トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン」です。

シリーズの最新作なので、「週末までに見といてください（＝シリーズ４作全部見といてください）」って言ったのがけっこうなムチャぶりでした。笑


＊「トワイライト」シリーズについて

原作はアメリカのティーン向け小説。

アメリカでは「ハリー・ポッター」に次ぐ大ベストセラーだそうです。

Wikipediaには１０代の少女を中心に絶大な人気を誇る、とか書いてあります。

日本ではそうでもない印象ですけど、どうでしょうか。


公開された作品は

第１作　２００８年公開「トワイライト〜初恋〜」
第２作　２００９年公開「ニュームーン／トワイライト・サーガ」
第３作　２０１０年公開「エクリプス／トワイライト・サーガ」
第４作　２０１１年公開「トワイライト・サーガ／ブレイキングドーン part1」

今回使うのが第４作で、次回の第5作が最終話ですね。今年の１２月公開です。楽しみ。

ここからはネタバレがあるので敏感な方は読まないでください

Jack Whiteという人 その③

今回で趣味に走りまくった記事も最後です。

彼のつくる音楽が好きなのももちろんですが、

コンセプトや考え方がずばぬけてかっこいい。


The White Stripes解散の１年後からソロ活動を始めるんですが、

その時のインタビューで、今のアーティストとしての野心は何かと質問されて、こんな風に答えていました。


「それはとにかく毎日作り続けることだよ。毎日ね。１日たりとも休まないこと。僕はずいぶん前に自分自身を音楽とアートに捧げたんだ。そうすると決めたんだ。どういうことかというと、やっていて楽しいわけではないということ。なぜならそれは、常に限界に挑戦し続け、作り続け、前進し続けると言うことだから。例えばスティーブ・ジョブズのアップルもそういうことをやり続けた会社だと思うし。休んでる暇はない。自分のやっていることに人を巻き込みたかったら前進し続けなくちゃいけない。人は、君はアーティストだから本当の仕事が無くていいよね、なんて誤解している。１週間休めたり、昼まで寝ていることだって出来るし、ってね。でもアーティストの仕事って、１日２４時間なんだ。僕がやっていることは、アートについて考えること、それだけなんだ。アートについて考えること、すべて、なんだ。それ以外は僕のアートの妨害でしかないんだよ。」


このインタビューを読んだ時に思ったのは、

アーティスト以外の仕事もこうあるべきなんじゃないか、ということです。

少なくとも、僕の仕事の英語講師は、この概念にそのまま当てはめることができると思いました。

教育に身を捧げ、常に英語のことを考える。

２４時間、英語講師でいなくては、と思いました。

他の仕事はどうなのかわかりませんが、

こういう考え方も必要なんじゃないでしょうか。






行きたかったけど行けなかった、フジロックの映像があがってました。

ちなみにソロになってからは女性のみで編成されたバンドと男性のみで編成されたバンドを引き連れて、ツアーを行っています。

今回のフジロックでは女性バンドのみの出演だったらしいですが、

他のライブをみてみると、途中で交代したりしています。

もちろんソロになってからもセットリストは事前に決めないという制約はそのままです。

その場その場でこれだけの数の人間ががこれから何の曲をするかを決めずに演奏していくって、

ものすごい緊張感ですよね。

そうやって一つ一つのライブが型にはまってしまわないようにしているわけです。


上の映像は女性バンドなので、ついでに男性バンドの映像も載せときます。



ドラマーもかっこいい！

Jack Whiteという人 その②

 “事前に何もかも決めていると何も生まれない”


The White Stripesのコンセプトを一言でいうと「制約」でしょう。

音楽をつくりだすときにいくつもの制約を設定し、創造性を生み出しています。

例えば、レコーディングをする際、４、５日間という短い期間でスタジオをおさえ、その期間内にアルバムをつくります。

強制的に時間という制約をつくることで、クリエイティビティを生み出します。

ギターも１０年間同じもの使い、チューニングの甘さで演奏を難しくしたり、ピックを落としてもステージの後ろまで取りに行かなければならないようにしています。（普通はマイクスタンドにくっつけてすぐ取れるようにしてますよね。）

赤と白と黒しか着ないのも制約の一つ。

セットリスト（ライブの時に曲を演奏する順番）も事前に決めておくことはしません。


いくつもの制約を決めることで、

ライブに緊張感を持たせ、一つ一つのショーを魅力的なものにしています。



ミュージシャンってきくと、好きな時に起きて、好きな時に酒を飲み、好きな時に音楽をつくって、 好きな時に歌って、好きなように暮らしている人を想像すると思います。

中にはそういう人もいるでしょうが、そうじゃないんだなと。



Jack Whiteいわく、

「目が覚めたら突然雲が切れて、光がさして曲が書けることは少ない。努力が必要なことが多いんだ。」

とのこと。



成功を収めたミュージシャンは確実に努力しています。



The White Stripes / Icky Thump



ピックをステージの後ろまで取りに行き、複数の楽器を同時に演奏しています。

自分に厳しくすることで、創造力を高めている点も見習いたい点の一つです。

Jack Whiteという人 その①

音楽が好きな方はご存知だと思いますが、

今週末はフジロックでしたね。

僕はスケジュールの都合上行けなくて、悶々としながら福岡にいました。



どうもモヤモヤしてしょうがないので、見たくてみたくてしょうがなかった、Jack Whiteという人について書こうと思います。





The White Stripes

Jack Whiteがギター、ボーカルをつとめたThe White Stripes。

残念ながら去年解散してしまいましたが、一番好きなバンドです。

初めて聞いたのは高校生のときだったんですが、

ギターとドラムだけでこれほどの音楽をつくれるのかと衝撃を受け、聞けば聞くほど彼らが作る音楽にのめり込んで行きました。

音楽性としては、カントリー、ブルース、ロックを基調としていて、

We Are Going To Be Friendsのような美しい情景を描いた曲もあれば、

以前紹介したBlack Mathのような激しい嘆きのような曲もあります。
（以前の記事→Black Math）


We Are Going To Be Friends




この曲の魅力はなんといっても歌詞の美しさでしょうね。

下に載せておきます。

Fall is here,hear the yell
back to school,ring the bell
brand new shoes,walking blues
climb the fence,books and pens
I can tell that we're going to be friends

Walk with me,Suzy Lee
through the park and by the tree
we will rest upon the ground
and look at all the bugs we found
then safely walk to school
without a sound

Well here we are,no one else
we walked to school all by ourselves
there's dirt on our uniforms
from chasing all the ants and worms
we clean up and now its time to learn

Numbers,letters,learn to spell
nouns,and books,and show and tell
at playtime we will throw the ball
back to class,through the hall
teacher marks our height
against the wall

And we don't notice any time pass
we don't notice anything
we sit side by side in every class
teacher thinks that I sound funny
but she likes the way you sing

Tonight I'll dream while I'm in bed
when silly thoughts go through my head
about the bugs and alphbet
and when I wake tommorow I'll bet
that you and I will walk together again
cause I can tell that we're going to be friends

次回、バンドのコンセプトに触れていきます。

宇宙人ポール

映画「宇宙人ポール」をみました。

〜あらすじ〜

こんな感じのSFオタクの2人組が，偶然出会った宇宙人を手助けするお話。

〜主人公と宇宙人ポールのファーストコンタクトのシーン〜

SFオタクな主人公に助けを求める宇宙人，ポール。

助けを求められた主人公はうだうだ言って迷ってます。

そこで，ポールのこのセリフ。

 「たまには冒険も必要だろ？」

（roll the diceは「サイコロを振る」→「賭けにでる」という意味。）

こんなこと言われて，助けなかったら男が廃りますよね。

宇宙人ポール，いい映画です。（もうDVDも出てるので是非。）

たぶんイケメンってこういうこと。