『華麗なるギャツビー』楽曲解説その２"Together"

前回の"Young And Beautiful"の解説からだいぶ時間があいちゃいました。

＊＊＊＊＊
解説第１弾はこちらから

『華麗なるギャツビー』楽曲解説その１"Yong And Beautiful"

＊＊＊＊＊


今回はThe XXの"Together"


『風たちぬ』や『モンスターズ・ユニバーシティ』におされ、

上映回数もかなり減ってきてますが、

映画館行って観ましょうね！

まずは歌詞と対訳です。

『華麗なるギャツビー』楽曲解説その１"Young And Beautiful"

映画監督、バズ・ラーマンは音楽を効果的に使うことで知られていますが、

今回の『華麗なるギャツビー』ではこれまで以上に楽曲を前面に押し出してきています。

中でも本作のために書き下ろされた曲は、

登場人物の心理描写にめちゃめちゃ影響してます。

そんな素晴らしい曲をただのBGMで終わらせておくのはもったいない！

・・・ので、解説します！
 
第一弾はLana Del Reyの "Young And Beautiful"



映画の中でも流れる回数が一番多い曲です。

インスト(歌なし)、フォックストロット調でも使われています。

この曲、聴けば聴くほど、誰の視点で歌われているのか判断するのが難しい。


まずは、歌詞と対訳から紹介していきます。

音楽で語る映画、『華麗なるギャツビー』

『華麗なるギャツビー』

映画化が決定したのをきっかけに原作を読み、

スコット・フィッツジェラルドの作品を読んだことがなかったこともあってか、

一文一文が新鮮に響き、

毎日音読するくらい夢中になりました。


そして、監督はバズ・ラーマン。

『ロミオ＋ジュリエット』でレオナルド・ディカプリオとタッグを組んで以来、

２度目の共作になります。


同監督作品の『ムーラン・ルージュ』でもそうでしたが、

この監督の魅力は過剰とも言えるほどの演出と、音楽です。


 
劇中で使用されるティファニーのジュエリーは、

１９２０年代の華やかさを表現するために過去２０年のデザインアーカイブをさかのぼってデザインされたもの。

実際に１９２０年代に販売されていたヴィンテージのアクセサリーも使用されています。

ドレスはプラダとミュウミュウがデザインしたものが４１点。

男性用の衣装はブルックスブラザーズのものが５００点。

これらは原作者のフィッツジェラルドがブルックスブラザーズやティファニーの顧客であったことに由来しています。

だからこそ映像にリアリティーが宿るんですね。

あと、劇中で俳優達が飲んでいるシャンパンも、水ではなく本物だそうです・・・

撮影が長引いたら酔っちゃいそう。笑



音楽は公開前から「サントラ史に残る名作」と言われています。


映画を観ながら後悔したことが一つ。

もっと曲の予習をしておくべきでした。


絶対にはずせないのがラナ・デル・レイの『Young And Beautiful』。




バズ・ラーマンは音楽をBGMとしてではなく、前面に押し出して物語を描きます。

特に『Young And Beautiful』は激しくも切ないラブストーリーである、

この作品のために作られた曲です。


作品中で流れる英語の歌詞を聞き取ることはかなり難しいので、

事前にしっかりと曲を理解してから映画を観に行くとより楽しめます。


次の記事から劇中で使用される曲の解説を行っていきます。

禁酒法やアメリカ文化についても触れるつもりです。


お楽しみに！


＊＊＊＊＊

ちなみに僕は2Dで観た後、曲を聴き込んで、次は３Dで観に行きました。

過激な映像美を楽しむためには3Dの方がオススメです。

原作の美しい文章をそのまま使用するシーンは、３Dで際立つ演出が施されています。


ただ、最寄りの映画館のTジョイ博多だと3Dは一日１回しか上映してないんですよね。。

他の劇場も同じ感じでしょうか。。

もっとやろうよ！ また観にいくからさ！







＊＊＊＊＊＊
あらすじ
1920年代。ジャズと禁酒法の時代。アメリカン・ドリームを追い求め、故郷の中西部からニューヨークへとやって来た作家志望のニック・キャラウェイ(トビー・マグワイア)は、宮殿のような豪邸で毎夜豪華絢爛なパーティーを開く謎めいた大富豪ジェイ・ギャツビー(レオナルド・ディカプリオ)の隣に居を構え る。港を隔てた向こう岸には、いとこのデイジー(キャリー・マリガン)とその夫で女好きのトム・ブキャナン(ジョエル・エドガートン)が住む邸宅があっ た。そんなある日、ニックはギャツビーから彼の生い立ちを打ち明けられる。裕福な名家に生まれ、ヨーロッパで宝石や名画に囲まれた贅沢な暮らしを送った 後、戦争で数々の勲章を受けて英雄となり、両親が亡くなった今は天涯孤独の身だという。だがそんな出来すぎた話に、ニックは「ギャツビーは何かを隠している」と直感する。やがて、耳を疑う噂と危険な人脈、そしてデイジーとの禁じられた恋が、少しずつギャツビーの華麗な仮面をはがしていくのだった……。 (Movie Walker)

大村ファッション科の方へ

アンケートに「オススメの映画を教えてください」と書いてもらってたので、

①　授業で取りあげそうなものを３つ。


「英国王のスピーチ」


英国王の吃音症を治すお話ですが、
英語の敬語、発音などの勉強にもなります。
力強い物語です。



「ダークナイト」


クリストファー・ノーラン監督のバットマン３部作の２作目。
１作目の「バットマン・ビギンズ」
３作目の「ダークナイト・ライジング」もオススメです。



「ジュノ」


１６歳の高校生が妊娠するお話。
といっても深刻な話ではなく、かなりポップです。
英語に関してはあまり真似しない方がいい部分が多いですが、
おもしろいです。





②　ファッションデザイナーが関わっているものを３つ

「シングルマン」
トム・フォードが監督してます。

「裏切りのサーカス」
ポール・スミスが衣装や色使いに関わってます。

「マリー・アントワネット」
 ソフィア・コッポラが監督です。




③　あとは僕が好きな映画のうちから見やすいものを。。
 「(５００)日のサマー」
「Vフォー・ヴェンデッタ」
「いまを生きる」
「インセプション」
「エターナルサンシャイン」
「キッズオールライト」
「グッド・ウィルハンティング」 
「ショーシャンクの空に」
「ジョーブラックによろしく」
「ダージリン急行」
「パイレーツ・ロック」
「ファイトクラブ」
「フォレスト・ガンプ」
「ホリデイ」
「ミッドナイト・イン・パリ」
「リトル・ミス・サンシャイン」
「リトル・ランボーズ」
「ロイヤルテネンバウムズ」
「銀河ヒッチハイクガイド」
「君に遭えたら！」
「私がクマにキレたわけ」
「恋に落ちたシェイクスピア」
「恋愛小説家」
「小説家を見つけたら」



まだまだたくさんありますが、今日はこのへんで！

連休あけに要注意

連休中、ちゃんと勉強できてますか？


僕はここ2日間は授業がなかったので家にこもって授業で使う教材・テキスト作ってました。

外に出たのは本屋とTSUTAYAとスーパーに行っただけです。

本を10冊買い、DVDを6本借り、食糧を買い込んで帰って来ました。

なかなかの引きこもり加減です。笑


5月病なんて言葉もあるように、

連休中から連休あけにかけて、

どうしても気が抜けちゃいます。


ちょっとでも気を抜くと、

知識も一気に抜けます。

メリハリをつけて自分を律しましょう。


とはいえ、常に気を張ってるのも身体に良くないので、息抜きはちゃんとしてくださいね。

僕も浪人中、日曜日は予備校が夕方までしかあいていなかったので、

週に1晩はフラーっとしてたと記憶してます。

ゆったりする時間を決めて、

その時間は全力で休む。

それ以外の時間は死ぬほど勉強しましょう。

近況

なかなか更新できず、すみません。

読書量、映画の分析量を増やすために、

仕事以外でパソコンを使う機会が減っていました。

昨年たてた目標が、映画も本も300を目標にしてましたが、

本は約500冊、映画は250本でした。

映画が達成できなかったのが残念ですが、

読書量はなかなかいい数字だと思います。

今年は本300、映画500を目標に頑張ってみています。

日々精進です。

「レ・ミゼラブル」 home 〜心が帰る場所〜

トム・フーバー監督の「レ・ミゼラブル」観ました。

「英国王のスピーチ」がすごく好きだったので、絶対劇場で観たかった映画です。

ブルーレイ出るのが待ち遠しい！

今回は劇中でジャン・バルジャンが歌う曲に登場する、

homeという単語について考えましょう。